Примеры использования: она осторожно

Она была так осторожна...
She was so careful.
Она слишком осторожна.
She's too cautious.
Неси её осторожно, вот так...
Carry her carefully, like this...
Усевшись на колени к старику, она осторожно откинула его седые волосы и поцеловала в лоб.
And, seating herself on the old man's knees, she put aside his white locks with an adorable movement, and kissed his brow.
Она была осторожна, чтобы не оставить бумажный след.
She was careful about not leaving a paper trail.
И она точно была осторожна.
So she would have been cautious.
Обращайся с ней осторожно, если не хочешь умереть.
Handle it carefully, if you don't want to get killed.
Она была очень осторожна, но похоже, что у нее не было времени избавиться от этого.
She was pretty careful, but she must not have had time to get rid of this one.
Она осторожно выбралась наружу и встала во весь рост.
She crawled carefully out and stood up.
Она осторожно поднялась, прикрыла дверь к себе в комнату и принялась шарить в нижнем ящике комода под бельем.
She arose cautiously, pushed her door half-closed and then dug about in the bottom bureau drawer beneath her underwear.
Обращайтесь с ней осторожно.
Treat it carefully.
Не говоря ни слова, она осторожно потянула его за гриву и повела к той стене большого амбара, на которой были написаны семь заповедей.
Without saying anything she tugged gently at his mane and led him round to the end of the big barn, where the Seven Commandments were written.
Затем, нахмурив брови и крепко сжав губы, она осторожно отпорола буквы Дж. и Х.
Then she knit her brows, and pinched and compressed her lips tight, and carefully unpicked the G. H.
- Что вы собираетесь делать? - спросила она осторожно, хотя уже догадалась, на что намекает Хенчард, и дрожала от волнения и тревоги.
"What will you do?" she asked cautiously, while trembling with disquietude, and guessing Henchard's allusion only too well.
Подойдя к окну, она осторожно отодвинула занавеску, открыла ставню, и на кровать упал отблеск утреннего неба.
She went to the window and gently propped aside the curtain and blind, so that the still light of the sky fell on the bed.
Она осторожно приоткрыла свой ридикюль и показала мне сложенную бумагу - вероятно, то самое завещание, о котором говорила.
She carefully opened her reticule a little way and showed me a folded piece of paper inside as the appointment of which she spoke.