Примеры использования: она она

- Я привезла жену Максима повидаться с вами, -сказала она. - Она уже давно хотела приехать, но они с Максимом были очень заняты.
'I've brought Maxim's wife over to see you,' she said, 'she wanted to come and see you before, but she and Maxim have been so busy.'
Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.
We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander.
Я вас приведу в порядок к завтраку. - Она умыла меня с помощью тряпочки, мыла и теплой воды. -Приподнимите руку, - сказала она. - Вот так, хорошо.
I'll clean you up for breakfast." She washed me with a cloth and soap and warm water. "Hold your shoulder up," she said. "That's fine."
Мы не репетировали ее с Тонми, мы просто включили ему альбом, когда он пришел в студию, а затем он ее сыграл.
We didn’t practice it with Tonmi, we just played him the album when he got to the studio playing room, and them he played it.
Короче, я говорю о том, что каждый день ты всё меньше и меньше думаешь о ней и о вещах, которые связываешь с ней.
anyway, whatever. my point is, every day you think about her and the things that you associate with her less and less.
Она сказала, что история, которую ее бабушка рассказывала гласила, что у Скранта есть яд для убийства Нарфа, но она сказала, что Нарфы могут защищать себя.
She said the story her grandmother told said, the Scrunt has a poison to kill a Narf, but, she said Narf can protect themselves.
Она отслеживала нашу деятельность по сканеру, так что она знала, что Торвин мертв задолго до того, как с ней говорил Ферг.
She was tracking our activities on a scanner, so she knew Thorvin was dead well before Ferg talked to her.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
С одной стороны как Радж, ты показал ей небеса а с другой стороны как Сури ты показал ей дедушкин коттедж.
On one hand as Raj you are showing her heaven and on the other hand, as Suri you show her your grandfather's cottage.
Я знал, что она не от когтей хищников; и не похоже было, что она от удара камнем или палкой.
I know'd it wan't did by the claws o' any varmint; an it didn't look like the blow eyther o' a stone or a stick.
Неврологически, наркотик настолько силен что выключает в ее мозгу рецепторы, отвечающие за суждение, заставляя ее убивать, не задумываясь о последствиях.
Neurologically, the drug is so potent, it literally turned off the judgment receptors in her brain, 'causing her to kill without pressing the consequences.
Нет, ммм, все было под контролем.Эддисон--она, очень превосходна.Она очень превосходна.
No, uh, we handled it.Addison--she is, pretty excellent.She's pretty excellent.
Эм,вообще-то она прядильщик облаков, таким образом, теоритически она может.
Um, actually, she's a Cloudspinner, so, technically, she can.
"Она даже не наша мать", так Вы сказали своему брату Рэймонду на корабле, когда решили, что она должна умереть.
"But she's not even our mother"... you said to your brother Raymond on the boat... when he was determined that she should die.
Если девочка намеренно никогда не разговаривает со мной... может быть, что она использует эту тактику... чтобы заставить меня ревновать, потому что она влюблена в меня?
If a girl intentionally never talks to me... can it be that she's using that tactic... to make me jealous, because she's in love?
Она сообразила, что это правда, и рассмеялась. Она смеялась до слез и закашлялась так мучительно, что сестра бросилась к ней, чтобы поддержать.
Then she realised it was true and began to laugh, more and more; she laughed till the tears ran down her cheeks, and she started coughing painfully so that the nurse had to run and support her.