Примеры использования: она о

Узнает ли она о Монтане?
Does she find out about Montana?
Лэнгдон сказал ей о "самаритянине" и о его уловке.
Langdon told her about the Samaritan, and how it was a ploy.
Реймонд, в свою очередь, бессвязно рассказал ей о себе.
Then, in his turn, Raymond told her a little, disjointedly, of his own life.
Он стал рассказывать ей о своей супружеской жизни, но, как ни странно, все самое главное она знала и без него.
He began telling her the story of his married life, but curiously enough she appeared to know the essential parts of it already.
Но по сути она о современной литературе.
But it's basically about contemporary literature.
Интересно, что она о ней думает.
I wonder what she thought about it.
Он рассказывал ей о каком-то футбольном матче, который он видел в этот день.
He was telling her about some pro football game he'd seen that afternoon.
После завтрака я потирал руки и думал: надо пойти к жене и объявить ей о своем отъезде.
After lunch I rubbed my hands, and thought I must go to my wife and tell her that I was going away.
Кто знает, не думает ли она о нем так же, как он думает о ней?
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
Она о другой модели, которую я знаю.
It's about another model I know.
Она о героях рок-н-ролла, которых мы потеряли.
It's for all the rock 'n' roll heroes that we've lost.
Комиссии следует обратиться с просьбой к этим государствам сообщать ей о результатах таких обзоров.
The Commission should ask those States to report to it on the outcome of their reviews.
Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.
So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.
Я очень рада, что он меня терпеть не может, - говорила она о нем.
I am so glad he can't bear me," she used to say of him.
Она о крови и жертвенности.
It is about blood and sacrifice.
Он вынул изо рта трубку и начал по старой привычке нервно постукивать ею о прутья каминной решетки.
He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate.