Примеры использования: она но

Она остановилась там на минутку, и он знал, что это она, но не мог разглядеть, что она делает.
She stood there a moment and he knew it was she but he could not see what she was doing.
- Здесь у нас теперь негде стрелять, - сказала она. - Но он очень хороший.
"I have no place now to shoot," she said. "But it is very good.
- Я кое-что надумала, - сказала она, - но это довольно трудно объяснить.
"I had thought about one matter," she continued, "but it is rather difficult to explain."
- Да, - сказала она, - но я не могу поверить.
"Oh, yes;" she said, "I saw, but I cannot believe!"
- Он никому не нравился, - ответила она, - но все его боялись.
"Nobody liked him," she said. "But they were all afraid of him.
- Мне очень жаль, - сказала она, - но он был такой большой и прыгнул так высоко, что...
"I'm very sorry," she said humbly; "but he looked so big, and jumped so high that-"
Много тысяч, сказала она, но никто не был счастлив так, как она.
Many thousands, she said, but none were as happy as she.
- Ну, конечно... - начала было она, но тут же вспомнила, какие в последнее время были у Эшли глаза, и умолкла.
"Why, of course--" she began and then she remembered the look in Ashley's eyes recently and stopped.
- Дурацкий фронт, - сказала она. - Но здесь очень красиво.
"It's a silly front," she said. "But it's very beautiful.
- Рррр... - заворчала она, но, вспомнив про вчерашний обед, завиляла хвостом и стала нюхать.
"Rrrrr . . ." she growled, but recollecting yesterday's dinner, wagged her tail, and began sniffing.
Не только она, но и он -- оба должны умереть!
Not only she, he also-both must die!
- Охотно, - сказала она. - Но почему бы вам не высказаться сейчас?
"'Willingly,' she answered' 'but why will you not speak to me now?'
"Нет, - спокойно ответила она, - но так зовут одну мою очень близкую школьную подругу.
"'No,' she replied, very quietly; 'but it's the name of a very dear school friend of mine.
Возможно не так хорошо, как она, но в достаточной мере.
Maybe not as well as her, but well enough.
Не только она, но и Ча Чун Су тоже.
It was just her, but Cha Chun Soo too.
- Не знаю, что со мною будет, - сказала она, - но только, если я умру, обещай мне, что ты никогда не покинешь моих детей.
'I do not know what is to become of me,' she said to him, 'but if I die, promise me that you will never forget my children.