Примеры использования: она ничего не ответила

- Прошу вас, будьте моей женой. - Я не видел, но почувствовал, как она покачала головой. Но вслух она ничего не ответила. - Вы выйдете за меня, Амелия?...
"Will you marry me?" I felt her head move: it was shaking from side to side, but beyond this she made no answer. "Amelia?"
Она ничего не ответила, и на лице ее он видел борьбу.
She made no answer, and in her face he saw conflict.
Она ничего не ответила, она продолжала свистеть, глядя на окна дома.
I She said nothing, she went on looking at the windows, and whistling.
Она ничего не ответила, просто опустила глаза, и Чарльза, схватил восторг, тут же сменившийся невероятным смущением.
She said nothing but looked down into her lap, and Charles was thrown into new states of ecstasy and embarrassment.
Она ничего не ответила.
She did not answer.
Она ничего не ответила, но по щекам ее покатились крупные слезы.
She did not answer, but tears rolled heavily down her cheeks.
Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
She did not reply, but looked at her seriously.
Я прочитал ей по телефону, но она ничего не ответила.
I read it to her over the phone and she didn't say anything.
Она ничего не ответила.
She made no answer.
Она ничего не ответила, но приятно улыбалась, что настораживало ещё больше.
She said nothing, but smiled gently, which was still more alarming.
Она ничего не ответила; по-прежнему сжимались и разжимались пальцы лежащей на платье руки.
She did not answer, and her hand kept opening and shutting against her dress.
Она ничего не ответила, только крепче прижалась к нему.
She did not answer, though all the body of her seemed to urge consent.
Она ничего не ответила, и Филип сел с ней на извозчика.
She did not answer, and he got into the cab.
Она ничего не ответила, и миссис Булстрод рассталась с ней глубоко убежденная, что дозналась до истины.
She chose to be silent, and her aunt went away all the more convinced.
Она ничего не ответила, повернулась и пошла в свою каюту.
She just turned away without a word and went to her cabin.
Но, пока ты ей еще ничего не ответил, я запрещаю тебе подходить к их даче, и вообще, если ты будешь самовольничать, то я тебя тотчас же отправлю домой к матери.
But until you have told her, I forbid you to go near their house. And, in general, if you don't do as you're told I'll ship you back to your mother instanter."