Примеры использования: она не ест

Все принялись за еду. Она ничего не ела.
The others began to eat; she ate nothing.
Она не может... она не ест конину.
She can't... she's never eaten horse meat.
Для начала, она никогда не ела сердца своих врагов.
For one thing, she never ate the heart of one of her enemies.
Она не ест хлопья.
She doesn't eat cereal.
Она не ест красное мясо.
She doesn't eat red meat.
Ее легкие в порядке, желудок прекрасно работает, но она не ест, и у нее температура.
Her lungs are okay, her stomach is working perfectly well, she's off her food and running a temperature.
Доминик голодна, а она не ест углеводы и молочные продукты.
Dominique is starving, and she doesn't eat carbs or dairy.
К цветам она равнодушна, конфет не ест, а подарок поценней небрежно закинет куда-нибудь в угол и забудет про него.
She was indifferent to flowers, never ate candy and would have thrown a more expensive offering carelessly in some corner, then forgotten it.
Федеральный маршал говорит, что она даже не ест.
U.S. Marshals say she's not eating.
- Она их никогда не ест.
- She never eats them.
Ты же знаешь, что она ничего не ест.
Well, you know, she never eats.
- Все знают, что она не ест.
Everyone knows she doesn't eat.
Она не ест, не ходит в кино, не знакомит с родителями, не сходит с ума во время ПМС.
She doesn't eat, go to cinema, make you meet her parents, she's not a bitch in her PMS.
Она не ест, не спит.
She can't eat, she can't sleep.
Лекарство подействовало быстро, ведь она сутки ничего не ела.
It had worked quickly, for she hadn't eaten in twenty-four hours.
- А больше она ничего не ела?
"She's taken nothing else?