Примеры использования: она находится на

Она находится на земле штата.
She's on state land.
Она находится на самом краю Вселенной.
It's on the very edge of the known universe.
- Стало быть, она находилась на борту самолета, -задумчиво произнес Фурнье. - Теперь я начинаю понимать.
"She was actually on the plane, then," said Fournier. "I see. I begin to see."
Вы думали, что она находится на грани нервного срыва?
Do you think she's on the verge of a nervous breakdown?
Она находится на крыше.
She's on the roof.
Я говорила тебе, Мэдисон, что она находится на 72-часом наблюдении.
I told you, Madison, she's on a 72-hour watch.
- Она очень больна, она может быть опасно больна и находится в непосредственной опасности. Но я не могу представить, что все так ужасно, словно она находится на пороге смерти.
'She is very ill; she may be dangerously ill, and in immediate danger, too; but I can't imagine that she could be as she is, if she were on the point of death.
Она находится на южном конце аэропорта Ньюарка, и обработала... 5429 звонков в 15-ти минутном окне.
This guy at the south end of the Newark Airport, which processed... 5,429 calls in the 15-minute time frame.
Это значит что она находится на границе, чтобы быть моей подругой.
This means she is on the verge of being my friend again.
Она находится на Восточном побережье.
She's on the East Coast.
- К тому же, она находится на холме.
- Plus, it's on a hill.
Она находится на холме и оттуда всё видно.
It's up on a hill and fairly open.
Она находится на вершине холма ...
It's on the top of a hill...
По-моему, она находилась на грани принятия решения.
She was, I believe, hesitating on the brink of a decision."
Мы считаем, что она находится на одном из четырех грузовых кораблей, следующих в Колумбию.
We think we've narrowed down her location to one of four cargo ships headed for Colombia.
Она находится на таком ужасном подростковом этапе, когда испытываешь злость по отношению к окружающим.
She's at that awful teenage stage of lashing out at everyone closest to her.