Примеры использования: она научилась

Так продолжалось три месяца, и под конец она научилась писать правой, как того требовали воззрения сестры Агаты, но почерк у нее навсегда остался неважный.
It took three months, but eventually she learned to write correctly according to the tenets of Sister Agatha, though the formation of her letters was never good.
Она научилась выпекать в тюрьме, говорит, что это снабжало её табаком на протяжении всего срока.
Learnt to bake in jail, says it kept her in tobacco the whole stretch.
В первую очередь, ей необходимо научиться дисциплине
First of all, she needs to be taught some discipline.
Я думаю, мисс Хадсон пошло бы на пользу, если бы она научилась сама о себе заботиться.
I think it would be good if Ms. Hudson learned to take care of herself, that's all.
Она научилась причесывать в Париже, где служила у жены посла.
She learned to do hair in Paris, while she was working for the Ambassadress.
Я лишь скажу, что она научилась применять её с умом.
Suffice it to say, she learned how to use it wisely.
"В конце концов от кого было ей научиться?" -подумал он.
"When all's said and done," he reflected, "she hasn't had much chance."
Быть может, любовь, которую она отдавала Фрэнку, она научится наконец дарить и тебе - тебе и той крошке наверху.
Maybe she'll learn to give the love she has for Frank to you at last, to you and the little thing upstairs.
Она научилась быстро сооружать ловушки.
She's learned how to set traps quickly.
Ничто не ускользало от ее внимания, и, как мудрая управительница, она научилась извлекать пользу из всего решительно.
Nothing escaped her; and, like a prudent steward, she found a use for everything.
Потому что она моя, знаешь, она моя родственная душа, моя сердечная подруга, моя любовница, и я хочу, чтобы она научилась быть счастливой.
'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.
Еще ребенком она научилась добиваться своего, побеждая противника его же руками.
As a very young child she had learned to win by using the momentum of her opponent.
Она научилась принимать самоистязание как испытание на прочность с целью выяснить, сколько же она может вынести.
She learned to accept self-torture as an endurance test, urged on by the curiosity to discover how much she could endure.
Знаешь, ты мог бы кое-чему у нее научиться.
You know, you could learn a thing or two from her.
Ей многому нужно научиться.
A lot for her to learn.
Но она знала, как справиться с этой чёрной, блестящей штукой: в цирке она научилась стрелять из пистолета.
But she knew how to use the black shiny thing: she had learned to shoot in the circus.