Примеры использования: она настолько

- Да, - проговорила она настолько спокойно и серьёзно, что голос её мог бы со стороны показаться безразличным.
"Yes," she said calmly, so solemnly that the word sounded indifferent.
Она настолько экстравагантна, что я даже не понял, о чем она.
It's so artistic, even I don't understand what it's all about. "Now I'm stuck with an artistic bomb.
Вы всегда думали, что знали ее настолько хорошо, да?
You always thought you knew her so well, huh?
Понимаете, она основа нашей семьи, главная опора, и она настолько альтруистична, насколько такой можно быть.
"You see, she is the backbone of our family, a pillar of strength, and as unselfish as one can be.
Видимо она настолько мощная, что радиация от нее может убить половину населения.
Apparently it's large enough that the radiation would kill half the population.
Она настолько больна, что может умереть?
She's so sick that she could die?
Она настолько хороша?
She's just that good?
Она настолько острая?
It's that spicy?
Ты сможешь узнать, правда ли она настолько плоха.
You can find out if she's really that bad.
Но я не подозревал, что она настолько хороша.
But I didn't know it was that good.
Я не знаю её настолько долго.
Well, I didn't know her that long.
Она настолько плоха?
Is she that bad?
Она настолько спокойнее, чем был Гас.
She's so much calmer than Gus was.
Она настолько невыносима, что они просто сбегают.
She's just so impossible, they keep quitting.
- Но почему она настолько важна для Вас?
- Why is it so important to you?
Я никогда не видела её настолько несчастной.
I've never seen her so miserable.