Примеры использования: она наконец

- Погибли, Эрнст, - пробормотала она наконец.
"Dead, Ernst," she murmured finally.
затем страстном. Когда она наконец отстранилась, Лэнгдон прочел в ее глазах обещание.
completely. When she pulled away, her eyes were full of promise.
Чтобы она наконец узнала счастье быть капризной, делать глупости!
For it to finally know happiness be capricious, do silly things!
А я-то думал, что мы от нее наконец избавились.
I thought we'd finally got rid of her.
Почему бы тебе просто не ответить ей наконец?
Why don't you just answer her already?
- Ничего не осталось, - произнесла она наконец.
"There is nothing left," she said at last.
Надеюсь, она наконец узнает, что такое счастье.
I hope that at last she may know a little happiness.
- Вы с ней наконец встретитесь.
- So the two of you will finally get to meet.
- Откуда у вас эта карточка? - спросила она наконец.
"Where did you get this?" she asked at last.
- Джо, - сказала она наконец, - я не люблю, когда у меня воруют.
At last she said, "Joe, I don't like to have anything stolen."
Она наконец-то свободная женщина.
The woman's finally free.
Я должен был заставить ее наконец остановиться.
I had to tell her to stop somewhere.
- Куда девался капитан Уайлдер? - спросила она наконец.
"Whatever happened to Captain Wilder?" she asked finally.
Теперь она наконец была своей.
Now she was one of them.
"Сейчас она наконец-то на финальной стадии.
"It's finally at the end stages of it all.
Может ты с ней наконец заговоришь, Хэнк.
Maybe you could finally talk to her, Hank.