Примеры использования: она над

- Она над ним не смеялась, она отвечала просто и беспомощно.
She was not laughing at him; she was answering simply and helplessly.
Тогда ты мог бы приклеить её над своей койкой.
Then you could paste it over your bunk.
Она хотела, чтобы я достал своё хозяйство, а она над ним посмеялась.
She wanted me to pull out my thing so that she could laugh at it.
Мне кажется она над тобой посмеивается.
Almost seems like she's mocking you.
Она над микроволновкой, дорогая.
It's above the microwave, dear.
Я работал с ней над одним делом.
I worked a case with her once.
Сейчас она над Джерси.
Over Jersey now.
Она стоит Я слышу запах ее сырой одежды слышу ее над собой
I could feel her standing there I could smell her damp clothes feeling her there
Нет, это она над этим работает.
No, she's working on that.
- Нельзя же допускать, чтобы она над нами издевалась.
"We can't allow her to insult us."
Какие-то силы правят ею, а она над ними не властна.
Wheels that worked one and drove one, and over which one had no real control!
Он ухмыльнулся им всем, пролез под попоной и опять приладил ее над входом, повернувшись к ним спиной.
He grinned at them all, pushed under the blanket and then turned and fastened it again.
Она над чем-то работает.
She's working on something.
Погасив все лампы, кроме той, что была у нее над головой, она принялась читать.
Putting out all the lights except the one just behind her head she began to read.
В общем, он работал с ней над парой дел.
Anyway, he worked a couple cases with her.
Майкл и Рейчел инстинктивно схватились друг за друга. Затем пилот выровнял машину, низко ведя ее над обреченным на гибель исследовательским судном "Гойя".
Tolland and Rachel held each other as the pilots recovered, banking low over the doomed Goya.