Примеры использования: она наблюдает за

Она наблюдает за ним.
She is watching him.
Кроме одного. -- Она наблюдает за ним, слушает.
Except one." She is watching him, listening.
И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак.
And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac.
Чарльз занимался с ней любовью. Она наблюдала за игрой света и тени на потолке и думала: «Интересно, сколько девушек захотели бы оказаться на моем месте?»
Charles was making love to her. She watched the moving shadows on the ceiling and thought, How many girls would like to be in my place?
Ома здесь, она наблюдает за мной.
Oma's here watching me.
Хочешь сказать, она наблюдает за тобой?
You mean watching over you?
Хм, она... наблюдает за нами сверху с Интернациональной Космической Станции, куда она была отправлена, чтобы учить космонавтов гео-физике.
Uh, she's... staring down at us from the International Space Station, where she was sent to teach astronauts geo-physics.
Он направил ее наблюдать за мужчиной в твиде и девицей в шортах с противоположного фланга, и Макри точно последовала его указаниям.
She was exactly where he had told her to go, on the far side of the couple, hovering on their flank.
Она наблюдает за тобой уже некоторое время.
She's been staring at you for a while now.
Она наблюдает за дверью, сэр
She's watching the door,sir.
Из-за растений в баре она наблюдает за ними.
From behind the plants in the bar she watches them.
Она наблюдает за каждым нашим шагом.
It watches every move we make.
В настоящий момент, только она наблюдает за нами.
So for now, the only one watching is her.
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.
She oversees her household, and eateth not the bread of idleness,
Рассказывая об убийстве Норы Мэнгор и собственных мытарствах, лишь чудом не закончившихся гибелью, она наблюдала за тем, как все больше мрачнеет ее несокрушимый начальник.
She sensed disbelief and then rage when she talked about Norah Mangor's murder and their own near-death escape.
Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними.
Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them.