Примеры использования: она молчит

Она молчит.

She is silent.

Я спросила, почему она молчит.

I asked why she said nothing.

Я не мог просто сидеть, ждать вестей когда она так осуждающе молчала.

I couldn't just sit there, waiting for news... .. with her disapproving silences.

Теперь она молчит.

Now she's quiet.

Я велела ей молчать обо всем, сложить кое-что из самых необходимых вещей и приготовить мне пальто.

I ordered her to say nothing, but to get a few things packed and my ulster ready.

Кажется, они нашли способ заставить её молчать.

Well, I guess they found a way to shut her up.

Он заставляет её молчать.

He's the one keeping her quiet.

Есть девушка, которая угрожает подать против меня иск об установлении отцовства, если я не заплачу ей парочку сотен тысяч долларов, чтобы она молчала.

There's a girl who's threatening a paternity suit unless I pay her a couple hundred thousand dollars to keep her quiet.

А кто-то хотел, чтобы она молчала.

Someone wanted her quiet.

Мистер Бейтс отдал ей все до последнего гроша, чтобы она молчала, но она обманула его, и теперь ему больше нечем с ней торговаться.

Mr Bates has given her every last penny to Keep her quiet, but she's tricked him and now he's got nothing left to bargain with.

Откуда мне знать, что она будет молчать?

How do I know she'll keep quiet?

Когда она молчала, изо рта у нее торчал зуб.

One of her teeth projected when her face was in repose.

Она молчит, когда ФБР пытается с ней общаться, так?

She shut down when the FBI tried to talk to her, okay?

Я думала, она молчит назло мне.

I thought she was giving me the silent treatment.

Она долго молчала.

She said nothing for a long time.

— Из лучших вещей! — воскликнула миссис Глегг с запальчивостью тем более сильной, что она так долго молчала.

"Best things!" exclaimed Mrs. Glegg, with severity, which had gathered intensity from her long silence.