Примеры использования: она лежит на

Сейчас она лежит на Божьем пляже.
Right now she's lying on God's beach.
А когда вернулся домой, она лежала на полу.
Came home, she was on the ground.
Потому что она лежала на этом столе и прощалась с тобой прямо здесь.
Because she laid on this table and said goodbye to you right here.
- Она лежала на полу в первой комнате, как войдёшь - направо.
"Found her lying on the floor in the middle of the front room, one on the right as you go in.
Теперь она лежит на коленях спокойно, словно умерла там.
It lies quite still on her lap, as if it had died there.
Она лежала на спине.
She was lying on her back.
Судя по всему, она лежала на боку и мирно спала, когда на нее напали.
Everything seems to show that she was lying on her side sleeping peacefully when she was attacked."
Он показал ей лежавшую на траве длинную тень, обрисованную луной, действительно очень похожую на силуэт человека в круглой шляпе.
And he pointed out to her on the turf a shadow cast by the moon, and which did indeed, bear considerable resemblance to the spectre of a man wearing a round hat.
Она лежала на кушетке. Он положил полотенце ей на голову.
She was lying on the chaise longue. He placed the towel on her forehead.
Нет, - а свежие царапины на руке хозяина... Что-то случилось... А вдруг она лежит на кровати с перерезанным горлом?
No-but the fresh scratches on Rolling's hand.... What had happened? Suppose she were lying on her bed with her throat cut?
Потому что сейчас она лежит на столе в лаборатории судмедэксперта, мертвая, снова.
That's because she's on the M.E.'s slab, dead, again.
-Представляю как она лежит на кровати.
- I can just picture her on the bed.
Она лежит на земле
She's lying on the ground.
Она лежала на полу.
She was on the ground.
Я видела ее, как она лежала на кровати, натягивая на себя простынь... а потом застегивая рубашку, вышел Артур.
I could see her inside, lying on the bed, pulling up the sheets... as Arthur came out, buttoning up his shirt.
Она лежала на земле!
It was lying on the ground.