Примеры использования: она кивнула,
- все
- she nodded
- her nodded her head
- прочие переводы
Она кивнула, и тогда я, запинаясь, принялся заверять ее, что уж его-то моя маска заинтересует всенепременно.
She nodded to confirm this, so at once I stuttered out an account of how I felt sure he would be interested in my Mask.
- Она кивнула, догадываясь.
She nodded, understanding.
Она кивнула, и слабый звук сорвался с ее губ.
She nodded and a faint sound escaped her.
Она кивнула, от души желая, чтобы он всю жизнь держал ее руки, но он выпустил их.
She nodded, wishing he would keep on holding her hands forever, but he dropped them.
— Там присутствовали и мужчины, и женщины? Помедлив пару секунд, она кивнула.
Она кивнула. — Я соберусь утром.
She nodded. "I'll pack in the morning."
Она медленно кивнула.
She nodded slowly.
Она быстро кивнула.
She nodded her head rapidly.
Она кивнула.
Она утвердительно кивнула.
Она кивнула, скуля, тихонько щупая ребенка Но руки у нее не дрожали, и он отдал ей ребенка.
She nodded, whimpering, pawing lightly at the child. But her hands were steady, and he let her have it.
Она кивнула:— А я говорила, что видела этот ключ давным-давно, еще девочкой. И дед просил никому о нем не рассказывать.
She nodded. "As I told you, I saw the key a long time ago. He told me never to speak of it again."
— Пока кто-нибудь подпустит ему немножечко тумана, ты залезешь на дно корзины и прикроешься бельем. — Она кивнула.
"While someone pumps him full of sunshine, you get into the bottom of the hamper and get covered up with laundry!" She nodded.
Она молча кивнула.
Гарри бросил взгляд на Гермиону. Вид у неё был испуганный, тем не менее, она кивнула.