Примеры использования: она им

- Salud, старик, - сказала она ему.
"_Salud_, old one," she said to him.
Я ударил её он ударил меня несколько раз.
I hit her ... so he hit me ... several times.
- Пабло ушел, - сказала она ему.
"Pablo is gone," the big woman said to him.
Она позволяет ВМ получать доступ к памяти, которая им нужна, когда она им нужна.
This lets your VMs access the memory they need when they need it.
То есть при ней он, или придется ей еще...
"Has she got it now, I mean, or will she have--"
Когда-то он подарил мне дружбу, и я ее ему вернул.
He gave me friendship once, and I returned it.
Тайрон сказал, что она ему понадобится днём.
Tyrone said he needed it for something this afternoon.
- Ну,- спросила она нетерпеливо,- как он?
"Well," she said a trifle impatiently. "How was he?"
Чем она их чистит, пудингом?
What does she brush them with, pudding?
Мир, который ты презирал, а она им упивалась.
A world you despised, but she revelled in.
Видно, весть о смерти Сибилы Вэйн дошла до него раньше, чем узнал о ней он, Дориан.
It had received the news of Sibyl Vane's death before he had known of it himself.
Волосы у нее были светлые, но, видно, она их подкрашивала.
She was sort of a blonde, but you could tell she dyed her hair.
- Какой вы добрый, Фрэнк, - однажды сказала она ему.
"You're so very kind, Frank," she said to him, one night.
Ей нравятся неприятности, и она их ищет.
She likes trouble and she looks for it.
Я включаю какую-то композицию Уле или Томми и думаю: «Она им точно понравится», но может оказаться, что это не так.
I play some songs to Ule and Tommy and think, “This one will be nice for them”, but it may turn out that I’m wrong.
Что пользы ее соборовать, он и сам не знал.
What possible use it was to administer extreme unction he didn't know.