Примеры использования: она играл

— Конечно. Но она надеется играть с вами одновременно.
"Of course. But she was hoping to play you both at once."
Ему поручена в этой комедии большая роль, и он хорошо ее играет.
He played a leading part in the piece and acquitted himself honourably in it.
В ту пору она играла в ревю, и из-за нее лорд Кардингтон начал бракоразводный процесс.
She was in Revue at the time. There was the Codrington divorce case.
Когда она играет, забываешь все на свете.
When she acts you will forget everything.
И у нее будет время играть с детьми и проверять, как они отвечают уроки.
She would have time to play with her children and listen to their lessons.
Он научил ее играть, а она почти забыла, как это делается.
He made her play and she had almost forgotten how.
Постепенно рассказ Джейн, повторяемый изо дня в день с небольшими вариациями, превратился в часть ее обязанностей - в роль, которую она была вынуждена играть на своем рабочем месте.
Thereafter Jane's narrative, repeated daily with little variation, sank into the equivalent of a part played on the stage.
В нее надо играть красиво.
It needs to be played beautifully.
- Она тебе рассказывала, как мы с ней играли в шашки, вообще рассказывала что-нибудь?
"Did she tell you we used to play checkers all the time, or anything?"
Она больше не играет.
It's stopped playing.
- Предполагаю, что она все еще играет.
She can't be.
Она играет слишком громко.
It's very loud.
Я с ней все время играл в шашки.
I used to play checkers with her all the time."
- С кем она обычно играет в гольф?
"Who was she playing with?
Никогда в нее не играл.
I never played it.
В этот день она в душе играла скорее его роль, чем свою собственную, и не интересовалась никем, кроме Фарфрэ.
She was living his part rather than her own, and cared for no one's situation but Farfrae's that day.