Примеры использования: она играет на

Она играет на арфе и ее автомобиль оплачивается.
She plays the harp and her car is paid for.
Я знаю, ты думаешь, что она играет на моей симпатии, но я искренне верю...
I know you think she's playing on my affections, but I truly believe...
Она играла на моем старом граммофоне.
It's playing on an old phonograph.
Она играет на басу в регги-группе.
She plays bass in a reggae band.
Она играет на большом участке, а у меня есть жена.
she's playing the field,and I've got a wife.
Я не знаю, она играет на гитаре?
I don't know, does she play guitar?
Что, ты боишься ее, потому что она играет на стоячей гитаре?
What, you're afraid of her because she plays the standing-up guitar?
Она играет на виолончели.
Okay, she plays the cello.
-- А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, -- сказал он. -- Я слышал, как ее играли на виолончели.
"Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something," he said; "I heard it played on the violoncello."
Она играет на клавишных
SHE PLAYS KEYBOARD
Нельзя позволять ей играть на наших чувствах.
She can't just play on our emotions.
Ты думаешь, что она играет на свиньях, но это свиньи играют на ней.
You think she's playing the pigs, but the pigs are playing her.
Ух ты, она играет на выигрыш.
My god, she plays to win.
Она играет на тубе.
She plays the tuba.
Весь этот день ей все казалось, что она играет на театре с лучшими, чем она, актерами и что ее плохая игра портит все дело.
All that day it seemed to her as though she were acting in a theater with actors cleverer than she, and that her bad acting was spoiling the whole performance.
Она играет на альте.
She's a viola prodigy.