Примеры использования: она играет в

- Мне четко ответили, что она играет в гольф.
"I was distinctly informed that she was playing golf."
Ты позволила ей играть в карты ?
You let her play cards?
Она играла в массовке "Классного мюзикла"!
She was an extra in High School Musical!
Она играет в войну.
She's playing war games.
Он заставил ее играть в Русскую рулетку.
He forced her to play Russian Roulette.
Она играла в фильме "Белое Рождество".
She was in the movie "White Christmas."
- Кто просит её играть в теннис?
- Who's asking her to play tennis?
Может, не хотят, чтобы она играла в стрелялки, потому что боятся, что она станет жестоким человеком.
Maybe they don't want her to play shooting games, because they fear she will become a violent person.
Я говорила, что она играет в двух лигах по софтболу?
Did I mention she plays in two softball leagues?
Роль, которую она играет в Судане, хорошо известна, и она не является беспри-страстной.
The role it plays in the Sudan is well known, and it is not impartial.
Она играет в пьесе.
She's in the play.
- Да, она играет в моей пьесе "Щенок заржал".
"Yes. She's putting on a play of mine, you know: Little Dog Laughed."
Мы благодарим Эфиопию за ту важ-ную роль, которую она играет в поддержании мира и безопасности в Абьее.
We are grateful to Ethiopia for the very significant role it plays in maintaining peace and security in Abyei.
А она играет в бридж?
Does she play bridge?
Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели.
She plays lacrosse and takes cello lessons.
Она играет в бридж дома у своей подруги.
She's playing bridge at one of her cronies'.