Примеры использования: она злобно

Она злобно насмехалась над всем, что ему было дорого.
And at last she turned to go.
Интриганка! - прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Intriguer!" she hissed viciously, and tugged with all her might at the portfolio.
- Зачем ты убил его, дурак? - сказала она злобно.
"You didn't have to kill him, you fool!" she said angrily.
Она упала, он обнял ее и зажал ей рукой злобно кривившийся рот.
He grabbed her when she fell and held her and put his hand over her angry mouth.
Она грубо и злобно захохотала.
She gave a shrill, angry laugh.
- Слушайте! - вскричал он ей вслед, с злобною, искривленною улыбкой.
"Listen," he called after her, with a malignant and distorted smile.
И ни капли жалости к ней! Свирепая хозяйка, злобный хозяин!
There was no mercy for her; a fierce mistress and venomous master.
Почему она так злобно на меня посмотрела?
Why was she glaring at me?
- Известные меры! - передразнила она злобно. -Ну, еще бы! Как же иначе!
"Other arrangements, indeed," she sneered. "I should think as much. The idea!"
Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
She had the air of one who has suddenly lost faith in the whole human race. She gave her companion an angry glance.
Или же она испытывала злобную радость, внося смятение?
Or was she being malicious - amusing herself by upsetting everyone?"
Собачка, огрызаясь, защелкала зубами, глаза ее злобно вспыхнули.
The dog's head snapped around, its teeth clicking, its half-hidden eyes bright and malevolent.
Она брезгливо и злобно замахала рукой.
She made an angry gesture of disgust.
Она засмеялась злобным смехом.
She began to laugh in a terrible way:-
В ней собраны лучшие качества её матери, разве что она не злобная психованная стерва.
Has all the best qualities of her mother, except she's not a raging psycho bitch.
Она тощая злобная стерва.
She's the skinny mean bitch.