Примеры использования: она занимается

- Чем же она занимается?
"Then what is she doing?"
Нет, - говорю, - я и не знал, что она занимается кулинарными манипуляциями.
No,' I told him. 'I never was advised that she was up to any culinary manoeuvres.'
Что-то тихо очень она занимается.
She studied quiet.
Теперь она занимается их налогами.
Now it does their taxes.
Она занимается дизайном.
She's in decorating.
- Я знаю, где моя мать и чем она занимается.
"I know where my mother is and what she's doing.
Она занималась эскортом.
She was an escort.
Если она занимается, она догонит.
If she studies, she'll recuperate.
- Она занимается искусством?
"Is she artistic?"
Она занимается варкой мыла.
She makes soaps now.
Она занимается также организацией ритуальных услуг в связи с гибелью сотрудников в период несения ими службы в Миссии.
It also organizes memorial services for the personnel who pass away during their service in the Mission.
Она занимается переводом.
She's handling translation.
Ее тонкие пальцы порхали над шитьем так монотонно и быстро, как будто она занималась этим всю жизнь.
Her round taper fingers flew in and out of her sewing, as steadily and swiftly as if that were the business of her life.
Она занимается модернизацией.
She's renovating.
- Нет, она занималась любовью.
- No, she's been making love.
Я как раз ею занимаюсь.
I'm on top of it.