Примеры использования: она живет в

Дама из отеля не выходит на панель - она живет в гостинице и там заводит знакомства.
A hotel woman does not walk the streets-she lives in the hotel and makes her acquaintances there.
- Она живет в Биллиботтоне?
"And does she live in Billibotton?"
- Понимает - она живёт в Его доме.
- She knows cos she lives in His house.
- Она живет в Лондоне?
"Live in London?"
Она живет в Головлеве, потому что отцу ее, пономарю, ежемесячно посылается отсюда домашний запас, но живет, несомненно ненавидя.
She lived at Golovliovo because Porfiry sent her father, the sacristan, provisions every month, but undoubtedly she hated him.
Она живет в постоянном страхе, что ее украдут, непременно украдут на прогулке.
It lives in continual fear that it will and must be stolen.
С тех пор она живет в этом отеле.
Since then she had been living here in this hotel.
Когда-то Моррисон сказал ему, что она живет в Беркли, и в прошлое воскресенье под вечер она поскакала в ту сторону - видимо, возвращалась домой.
Morrison had said long ago that she lived in Berkeley, and she had been headed that way in the late afternoon of the previous Sunday-evidently returning home.
И, понятное дело, перепугалась - как-никак она живет в доме одна.
She was afraid, living alone.
- Она живет в достатке.
She is in easy circumstances.
Я удивился, как мог ты, при такой любви к Наталье Николаевне, терпеть, чтоб она жила в такой квартире?
I was surprised that with your love for Natalya Nikolaevna you could bear to let her live in such a flat.
Только Джинни вся светится, а она жила во тьме...
The same thing - only Jinny is in light - where She was in darkness..."
- Она живет в коридоре?
You keep her in the hall?
Она жила в страхе.
She was afraid.
Она живет в прекрасном собственном доме, за Сеной.
She lives in a fine house of her own on the other side of the river.
Поначалу они завораживали и пугали Конни, ей казалось, что она живет в преисподней.
At first they fascinated Connie with a sort of horror; she felt she was living underground.