Примеры использования: она же

- Она же шла прямо за нами, - нахмурился Рон.
“She was right behind us,” said Ron, frowning.
Она же может выстрелить!
It might go off.
И это, если не углубляться в квантовую теорию, «волна-она-же-частица».
And this, if you do not delve into quantum theory, is "wave-it-same-particle."
Она же видела!
She had seen.
Она же подробно исследует взаимозависимость сфер жизни и состояний тела.
She also explores in detail the interdependence of the spheres of life and body conditions.
Ей же нечего надеть.
Her clothes.
Она же умерла или нет?
She is dead, right?
Ведь она же была его любимицей.
She had been his pet.
- Она же тебе нравится, не так ли?
"You do like her, don't you?"
Она же американка, уроженка Нового Света.
She was an American, a New Englander.
Она же не могла просто так исчезнуть!
She did not just disappear!
Ведь она же новенькая в труппе!
She's just an apprentice!
- Но она же совсем ребенок! - горячился Йоссариан.
'But she's only a kid!' Yossarian objected passionately.
Но она же промокла насквозь.
But it's completely wet.
Она же делает это не для моего удовольствия.
She does not do it for my amusement."
- Она же умерла.
"She's dead.