Примеры использования: она дала мне

Через несколько дней она дала мне Гринвуда
In the course of a day or two she gave me Greenwood's
А вуаль, и шляпа, и платье ее, и так же на ней сидят, как на той, и росту она такого же, и она дала мне соверен, а сама улизнула.
But that there's the wale, the bonnet, and the gownd, and they're wore the same way wot she wore 'em, and it's her height wot she wos, and she giv me a sov'ring and hooked it."
Она дала мне визитку.
She gave me her card.
- Черт подери, Бекки, - крикнул он в бешенстве, -она дала мне всего двадцать фунтов!
He came back furious. "By Jove, Becky," says he, "she's only given me twenty pound!"
За то, что она дала мне работу?
Did she find the job for me?
Она дала мне слово.
She gave me her word.
Она дала мне возможность соскочить с крючка.
She was letting me off the hook.
Я не собираюсь отрицать, что она дала мне определенное количество удовольствия.
I'm not gonna deny that it gave me a certain amount of pleasure.
Она дала мне вкусить крови.
She let me taste the blood.
Она дала мне доступ в интернет.
It gave me internet access.
Отдавая эту славную книгу закройщице, я просил её дать мне ещё такую же.
When I returned this glorious book to the tailor's wife I begged her to give me another one like it.
И она дала мне уйти.
She'd let me walk.
Но она дала мне семью.
But it gave me a family.
Она дала мне ключи!
She gave me the keys.
Она не дала мне поцелуй из-за тебя.
She refused to kiss me because of you.
Она дала мне визитку и все такое.
She gave me her card and everything.