Примеры использования: она даже

Казалось, она даже не заметила моего появления.
I don't think she even noticed me.
Она даже пахла приятно.
It even smelled good.
Она даже красивей, чем её ботиночек.
Prettier even than her shoe.
Гребера и Элизабет она даже и не заметила.
She had not seen Graeber and Elisabeth at all.
Так что она даже не получила название.
So it never got a title.
Она даже свои руки кусает.
She even bites her own hand.
Она даже, очевидно, не эффективна.
Not even an effective one apparently.
Она даже не может одеться сама.
She can't even dress herself.
- Она даже приподнялась от негодования.
She rose to the challenge.
Она даже не боролась.
Not even struggling."
Бесчеловечно так себя мучить, мне ее даже стало жалко.
It was brutal. I really felt sorry for her.
Она даже венчалась в церкви.
Her marriage, even, was celebrated religiously.
Она даже не обернулась.
She didn't even turn around.
- Она даже не слушала меня.
She wasn't even listening to me.
Она даже поступила в лётное училище.
She actually went to flight school.
Она даже не обернулась к нему.
She did not look around at him.