Примеры использования: она да

- Она да, она очень хорошенькая.
She is, she's very pretty.
Как же она боролась! Да-да!
How she fought him!
"Да, - зашептала она, - да, большой, увези меня.
"Do," she said to me in a whisper, "do take me, big boy.
- Да, - сказала она. - Да... давно я себя так не чувствовала.
"Well-" she said, "well-I ain't been so perked up in years.
-- Тс-с-с-с! -- сказала она. -- Да.
"Shhhhhhhhh!" she said. "Yes.
-- От старой классной, мистер Дориан? -воскликнула она.-- Да там полно пыли!
"The old schoolroom, Mr. Dorian?" she exclaimed. "Why, it is full of dust.
-- Кажется, он жив,-- прошептала она. -- Да, он дышит.
"He does not seem dead. Surely he is breathing?"
- Ничего себе! - отвечала она. - Да я умею управляться с ними!
"Indeed they are," she agreed, "but I know how to keep them in order.
Я сказала ей да, что ты ходишь.
I told her yes, you were going.
Было бы глупо отрицать это, подумала она. — Да.
It would be stupid to deny my identity. "Yes..."
И она: - Да я сама его видела на прошлой неделе.
And she-"Doesn't seem no longer ago than a week I seen him myself.
И это ведь она... да, она убила янки, защищая нас.
And she--yes, she killed a Yankee, defending us.
А она - да что же ее не бить, коли она - гулящая?
As for her, why shouldn't she be knocked about, a street-walker?
-Мне и от камина светло, - возразила она. - Да... так лучше.
"I can see by the firelight," she answered. "Yes-I'd rather."
- Гляди-ка! -сказала она. -Да это Жаворонок!
"Well," said she, "it's the Lark!"
-Вот тебе раз! - сказала она. - Да этот человек пьян, что ли?
"Bah!" said she, "the man is drunk.