Примеры использования: она готовится по учебнику...

После этого Карло Вентреска стал готовиться к проведению конклава.

Then the camerlegno prepared for conclave.

Готовься, мир.

Волька сказал маме, что пойдет на берег готовиться по географии.

Volka told his mother he'd go sit on the bank and study his geography.

Человек рождается жить, а не готовиться к жизни.

Man is born to live, not to prepare for life.

Готовясь выиграть выборы.

Getting ready to win an election.

Мне нужно было готовиться к экзаменам.

I had to study for an exam.

Надо было готовиться к холодам, запасать пищу, дрова.

They had to prepare for the cold, stock up on food, firewood.

Готовься, Америка!

Get ready, America.

Так готовиться быстрее.

Cooks faster this way.

Я буду там готовиться в течение года.

I'll be training there for a year.

Щукин же с Полайтисом стали готовиться к экспедиции.

Shukin and Polaitis got ready for the journey.

Видно было, что тут никто ничем не занимается; печи не топятся, кушанье не готовится; самовара даже у них не было, как подробнее рассказал Шатов.

It was evident that no one looked after anything here. The stove was not heated, food was not cooked; they had not even a samovar as Shatov told me.

Марио должен готовиться к скачкам.

Mario has to train for the race.

Но свершив задуманное, он стал готовиться к отъезду.

But having done the thing, he was ready to depart.

Их работой было ходить по кругу, чтобы жаренное мясо на вертеле равномерно готовилось.

Their job was to walk round, keeping the roast meat on a spit evenly cooked.

Я стал готовиться к марафону, чтобы поддерживать форму.

I started training to run a marathon to stay on top of it.