Примеры использования: она глубоко

В конце концов она глубоко вздохнула и утихла.
At last she drew a deep sigh and was still.
Произнеся это слово, она глубоко вздохнула.
This word uttered, she sighed deeply.
Она глубоко задумалась, и Роза, видя это, тихонько уходит; но глаза миледи по-прежнему устремлены на пламя.
Seeing her so absorbed, Rosa softly withdraws; but still my Lady's eyes are on the fire.
Я ничего более не скажу о ее показаниях, и лишь выражу ей глубокое сочувствие по поводу этих двух потерь.
I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps.
- Она глубоко и несколько театрально вздохнула.
She took a breath, softly, dramatically.
Она глубоко вздохнула.
She took a deep breath.
Теперь, очевидно, эту идею Роберт точно отвергнет... поэтому нам нужно посадить её глубоко в его подсознании.
Now, this is obviously an idea that Robert himself would choose to reject which is why we need to plant it deep in his subconscious.
Мы с Лесли хотели бы провести это собрание сегодня, так как у нас с ней глубокая духовная связь.
Leslie and I are gonna lead the meeting today because of our deep spiritual connection.
Нет-нет-нет, она глубоко засекречена.
No-no-no, it's classified deep cover.
Так, она глубокая.
Okay, that's really deep.
Но мать только поглядела на нее глубоким, кротким, печальным взором, и лодка исчезла.
But her mother only looked at her out of deep, sad, still eyes, and the boat was gone.
Не могу, но сохраню эту любовь в тайне и похороню ее глубоко в своем сердце.
I can't help but keep this love a secret and bury it deeply in my heart.
Она глубоко меня растрогала.
It impressed me deeply.
Она глубоко вздохнула.
She drew a deep breath.
Она глубоко дышит.
She breathes deeply.
Уже не раз я замечал, как буйная жизнерадостность мгновенно и резко сменялась в ней глубокой усталостью.
I had already noticed that often with her-the swift lapsing from radiant vitality into sudden exhaustion.