Примеры использования: она вышла замуж

Расскажите мне о ней, что с ней было с тех пор, как она вышла замуж.
Tell me about her, what's happened to her since she married.
- Я хочу, чтобы она вышла замуж Верховного констебль!
-I want her to marry the High Constable!
Она вышла замуж.
She's married.
Оказывается, она вышла замуж за студента -индуса, но вскоре обнаружила, что у него уже имеется несколько аналогичных обязательств.
Married a Hindu student and then found he'd got a few attachments already.
Может она вышла замуж и изменила фамилию
Maybe she got married and changed her name.
Она вышла замуж полтора месяца назад.
She had been married six weeks.
Вскоре она выйдет замуж за Альфреда.
She's soon to be married to Alfred.
Через год она вышла замуж опять за лесника, Пепика Шалловица из Мыловар, ну и того тоже как-то раз прихлопнули.
Within a year she married another gamekeeper, Pepfk Savel from Mydlovary. And they shot him too.
Я молю Бога, чтобы она вышла замуж.
I wish to God she'd get married.
Отец отрекся от нее, потому что она вышла замуж без его согласия, а может быть, и не только поэтому.
Her father refused to have anything to do with her because she had married without his consent and perhaps for one or two other reasons as well.
Это было до того, как она вышла замуж?
This was before she was married, of course?
А в июне она вышла замуж за Тома Бьюкенена из Чикаго, и свадьба была отпразднована с размахом и помпой, каких не запомнит Луисвилл.
In June she married Tom Buchanan of Chicago, with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.
По этой причине она и не выходила замуж, хотя весь этот азиатский двор оказывал на нее давление; тщетно пытаясь заставить ее выйти замуж за Чонг-Монг-Джу.
It was because of this she had never married, although all pressure that an Asiatic court could put upon a woman had been vainly put upon her to compel her to marry Chong Mong-ju.
Она вышла замуж за тебя.
she's married to you.
- Хуже; она изменила ему; она вышла замуж за одного из гонителей своего жениха.
"Worse than that, she was faithless, and had married one of the persecutors of her betrothed.
Она вышла замуж за притворщика.
She got married under false pretenses.