Примеры использования: она выглядела

В пятьдесят один год она выглядела на все семьдесят.
At fifty-one, she looked seventy.
Она выглядела совсем здоровой!
She seemed so well, Father!"
В этот момент она выглядела почти величественно.
She was at that moment almost magnificent.
Одетая в ярко-оранжевую куртку береговой охраны, она выглядела чрезвычайно усталой, даже изможденной, словно ее эвакуировали из зоны активных военных действий.
She wore an orange Coast Guard parka and looked disheveled, like she'd been through a war.
Она выглядела как горошина, ненадежно посаженная на яйцо.
It looked like a pea uneasily poised on an egg.
Как она выглядела?
How was she?
- Как она выглядит?
"What is she like?"
- Да, но ты подумай, как глупо она выглядела!
"Yes, but think how silly she looked."
Сейчас она выглядела довольно естественно, Он отвернулся и стал смотреть по сторонам.
It looked convincing enough. He looked off across the country.
И как она выглядела?
And how was she?
Как она выглядела?
What was she like?
Когда Амелия смеялась, она выглядела очень привлекательной, и я вовсе не досадовал на себя за свою ошибку.
When Amelia laughed she looked most beautiful, and I did not mind having misunderstood.
Она выглядела расстроенной.
She seemed upset.
Она выглядела, как всегда, очень спокойной, но держалась с легким налетом аффектации. На ней были белая теннисная юбка и голубой пиджак, подчеркивающий ее бледный, присущий блондинкам цвет лица.
She was wearing a white tennis frock and a pale blue pullover. It accentuated her fair, rather anaemic prettiness.
Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.
She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.
Она выглядела более умиротворяющей, чем жизнь.
It looked more peaceful than life.