Примеры использования: она вспомнила
- все
- she remembers
- she thinks
- remember her
- she
- does she remember
- she recalled
- she remembered her
- her remember
- прочие переводы
Но вдруг она вспомнила, что Чарльз отключал телефон на ночь, чтобы его не будили.
But she suddenly remembered that Charles shut off his phone at night so that he would not be disturbed.
Хотела бы я о ней что-то вспомнить...
Она вспомнила прошлое?
Does she remember the past?
Она вспомнила, какая пьянящая радость обожгла, захлестнула ее, когда она пристрелила мародера-янки.
She remembered her hot joy in shooting the marauding Yankee.
Она вспомнила свою холодность, когда ребенку нужна была её любовь, и Трейси стало стыдно.
She remembered her coldness, when all the child had wanted was love, and Tracy felt bitterly ashamed.
И он хочет,чтобы ты ее вспомнила.
Она вспомнила, что значит "отпущение грехов"?
Did she remember what "absolution" means?
Потом она вспомнила об обещании матери, сунула руку под подушку и достала небольшую книжечку в малиновой обложке.
Then she remembered her mother's promise and, slipping her hand under her pillow, drew out a little crimson-covered book.
Она вспомнила о чеках, копии которых хранились в памяти компьютера.
She thought of the digitized images of illegal checks in his computer.
Слезы текли у нее по щекам, - она вспомнила, как счастлива была с Лестером.
Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих.
She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit.
И только тут она вспомнила про лошадь.
Отчаяние исказило черты Люсетты, когда она вспомнила, какое обещание ей пришлось дать вчера вечером.
A gradual misery overspread Lucetta's face as she dwelt upon the promise wrung from her the night before.
Она боялась, что машина, которую она вспомнила не принадлежала убийце её матери, это бы значило, что ты и твоя жена были не виновны.
She feared the car she recalled didn't belong to her mother's killers, that you and your wife were innocent.
я предлагаю тебе сделать все, что необходимо для того, чтобы она вспомнила.