Примеры использования: она вздрогнула и

Она вздрогнула и покраснела.
She started and reddened.
Она вздрогнула и приподняла голову с моего плеча.
She started, and raised her head from my shoulder.
Она вздрогнула и задрожала, как женщина, внезапно проснувшаяся от страшного сна.
She started and shuddered, like a woman suddenly awakened from a dreadful dream.
От неожиданности она вздрогнула и выронила подставку.
Startled, Rachel wheeled, dropping the coaster on the floor.
Она вздрогнула и высоко подняла голову.
She shivered suddenly and held her head high.
Она вздрогнула и подняла голову.
Then she looked up with a start.
Глаза у миссис Болтон слипались. Она стояла у окна и терпеливо дожидалась зари. Вдруг она вздрогнула и едва не вскрикнула.
She stood blind with sleep at the window, waiting. And as she stood, she started, and almost cried out.
Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе.
She shivered, both from the cold and from the inward horror which had clutched her with fresh force in the open air.
Она вздрогнула и пугливо посмотрела на него; но он поспешно вышел.
She started and looked at him in dismay; but he hurriedly went out.
Она вздрогнула и тревожно посмотрела на дверь спальни.
She started, and looked nervously toward the bed-chamber door.
- Простите, сударыня... - начал я. Она вздрогнула и подняла глаза.
'If you please, ma'am,' I began. She started and looked up.
Она вздрогнула и заслонила рукой распухшую сторону лица.
She flinched and raised her hand to protect the bruised side of her face from the paper.
Брр! - Она вздрогнула и повернулась к детективу. - Вероятно, я не должна об этом спрашивать, мсье Пуаро, но пришли ли вы к какому-нибудь выводу?
Ugh!" She gave a quick shiver. Then she turned suddenly to him. "M. Poirot, perhaps I ought not to ask, but have you come to a conclusion about this business?
Вдруг она вздрогнула и даже вскрикнула от страха.
She started out of her muse, and gave a little cry of fear.
Она вздрогнула и круто повернулась.
She turned round with a violent start.
Она вздрогнула и отшатнулась от него.
She was startled and stepped back.