Примеры использования: она вздохнула и

Она вздохнула и встала с постели.
She sighed, and got out of bed.
Она вздохнула и помолчала.
She sighed and paused.
Она вздохнула и затараторила так, что Кейт поняла: заранее все наизусть выучила.
She sighed and then she spoke so rapidly that Kate knew it had been rehearsed.
Она вздохнула и аккуратно перевязала пачку писем ленточкой, снова и снова раздумывая над тем, что отличало Эшли от всех, но ускользало от ее понимания.
She sighed as she carefully tied the ribbon about the packet, wondering for the thousandth time just what it was in Ashley that eluded her understanding.
Она вздохнула и понесла обед в столовую.
She sighed as she carried the things to the table.
Тогда она вздохнула и откинулась на подушки.
Then she turned away her head with a sigh and fell back upon the pillows.
Я тоже хотела воспользоваться вами как... как инструментом!- она тяжело вздохнула.- И все-таки, у меня остались верные люди. Сержант!
For the same reason I wanted you... to use you as a tool, of course." She sighed. "At least I am not utterly betrayed. There are still loyal soldiers to be found.-Sergeant!"
Она вздохнет поглубже, вы и то проснетесь.
Why, you'd wake up if she took a deep breath, even."
Она вздохнула и задумалась.
She sighed - was lost a minute in thought.
Намного лучше. - Она вздохнула и беспокойно заерзала в кресле.
Much, much better." She sighed and turned restlessly in her seat.
Она вздохнула и проговорила вполголоса: -Слава богу!
She sighed, "Thank God!" under her breath.
Она вздохнула, и Каупервуд задумался.
She sighed, and Cowperwood meditated.
Сказав это, она вздохнула, и лицо ее, вдруг приняв строгое выражение, как бы окаменело.
As she said that she sighed, and her face suddenly taking a hard expression, looked as it were turned to stone.
Но наконец она вздохнула И встала со скамьи своей;
At last she's very deeply sighing, From little bench is getting
Ну что ж, ничего не поделаешь... - Она глубоко вздохнула и потерла уголки рта пальцами. - А следователь - хороший человек.
Got to forget it." She sighed deeply and rubbed the side of her mouth. "That was a purty nice fella in there.
- Так романтично! - прощебетала мисс Прайс. -Лагерь среди розово-красных скал! - Она снова вздохнула и покачала головой.
"So romantic," murmured Miss Pierce. "A camp pitched in the middle of a wilderness of rose-red rocks." She sighed and shook her head.