Примеры использования: она взглянула на

Она взглянула на него: - Это правда?
She looked at him. "Is that true?"
С усилием она взглянула на него.
By an effort she looked up.
Я хочу, чтобы она взглянула на тебя.
I really want her to take a look at you.
Она взглянула на меня и сказала,
She took one look at me and said,
Она взглянула на Питера и увидела, что по носу его катится слеза.
She glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.
Дай ей взглянуть на пленку.
Get her to look at the tape.
Она взглянула на него и улыбнулась таинственной улыбкой.
She looked at him and smiled secretly.
"Она должна была задушить ребенка, как только он родился, но что-то заставило её взглянуть на него.
"She had meant to smother the baby as soon as it was born, but something made her look at it.
- Она взглянула на сиделку, пожала плечами.
She glanced at the nurse, shrugging her shoulders.
Если только Чак Басс сможет заставить ее взглянуть на нее снова.
If only chuck bass could get her to look at his again.
Но выражение ее лица внезапно омрачилось - она взглянула на мое предложение в ином свете.
Her face clouded again-she saw my proposal in a new light.
Она взглянула на него, покачала головой и улыбнулась.
She looked at him and shook her head and smiled.
Когда она взглянула на нас, глаза ее запылали и лицо исказилось сладострастной улыбкой.
As she looked, her eyes blazed with unholy light, and the face became wreathed with a voluptuous smile.
Я попрошу её взглянуть на Сьюзен.
I'll have her take a look at Susan.
Она взглянула на него и, поняв, что он имеет в виду, отвела глаза.
She glanced at him and, understanding what he meant, looked away
Как только она взглянула на обратный адрес, она поняла, что в нем.
As soon as she looked at the address she knew what it contained.