Примеры использования: она была рада

И она была рада слышать, что мы больше не представляем Чамхам.
And she was happy to hear we no longer represent Chumhum.
Она была так рада.
She was so excited.
Интересно, а ей нравилось, раз она была рада быть со мной?
'I wondered what she liked, 'if she was happy to be with me.
Она была очень рада, говорила, что станет фотожурналистом.
She was really excited, talking about maybe becoming a photojournalist.
Когда я сказал Роуз... что я женюсь на Рите... она была рада.
When I told Rose... that I was marrying Rita... she was happy.
У меня было чувство... что она была рада меня слышать.
I had the feeling... she was happy to hear from me.
- Но вряд ли она была рада, что один из работников ее ранчо спал с ее врагом.
- But she couldn't have been happy that one of her ranch hands was sleeping with the enemy.
Нет, она была рада нашим встречам.
No, she was happy to see me.
Каков бы он ни был, что бы он ни сделал, но он дома, и она была рада.
No matter what he was, no matter what he had done, he was home and she was glad.
Она была бы рада, если б Леон догадался сам. Ей приходили в голову разные стечения обстоятельств, катастрофы, которые могли бы облегчить им сближение.
She would have liked Leon to guess it, and she imagined chances, catastrophes that should facilitate this.
Она была рада этому вызову к нежности.
She was glad of this appeal for tenderness.
Она была бы рада, я уверен.
She would very much like that, I'm sure.
Она была рада, что я пришла.
She was glad that I came by.
Она была рада, что я, наконец-то, нашла кого-то, кому я могу доверять.
she was glad i finally found someone i could trust.
Она была рада.
She was glad too.
Она была рада пойти, но она никогда не вернулась .
She was glad to go but never came back.