Примеры использования: она буквально

Она буквально захватила психушку.
She's literally taken over the asylum.
- Она буквально бросилась к нему.
She rushed over, beaming.
Та девушка на мотоцикле, она буквально невидимая.
That girl on that bike, she's just invisible.
Она буквально напрашивалась на укус плазмовора!
She was begging for the bite of a Plasmavore!
Она буквально в их крови.
It's literally in their blood.
Она буквально рявкает на весь океан.
She basically barks across the whole ocean.
Не хочу вас беспокоить, но, она буквально валится с ног.
I don't mean to interrupt, but her feet are killing her.
Она буквально усложняет мою работу.
She literally makes me work harder.
Я не знаю что случилось, она буквально самопроизвольно воспламенилось!
I don't know how that happened, it's literally spontaneously combusted!
Она буквально вырастила меня.
She basically raised me.
Видел бы ты её за работой, когда она буквально голову в петлю сунула, ради истории.
You should have seen her in action the other day, putting her neck on the line for a story.
Она буквально вытащила его из рушащегося здания.
She literally dragged him out of a collapsed building.
Она покровительственно разговаривала с леди Г оит и с ее изумленной и разобиженной невесткой, она буквально сокрушила всех своих соперниц.
She patronized Lady Gaunt and her astonished and mortified sister-in-law--she ecrased all rival charmers.
Она буквально запаниковала.
She just panicked.
Раньше она буквально светилась от счастья.
She used to be filled with so much joy.
Мы говорим о свободе слова, эта поправка так важна, что она буквально первая, которую они решили добавить.
We're talking about freedom of speech, it's the amendment so important it's literally the first one they remembered to add.