Примеры использования: она больше не любит теннис

Как можно не любить...
- How can you not like-
Почему не любить всей Франции в целом?"
Why not love the whole of France?"
Хорошая причина, чтобы не любить большой город, да?
Good reason to hate the city, right?
Я полюбила Ральфа в десять лет и, наверно, если доживу до ста, все равно буду его любить.
I've loved Ralph since I was ten years old, and I suppose I'll still be loving him if I live to be a hundred.
А я... не любить змеиный укус.
And me, I no enjoy a snake bite.
14 отряд из Лорела, штат Мэрилэнд, исполнит любимую костровую песню.
Troop 14 from Laurel, Maryland, will serenade us with a campfire favorite.
Вы можете не любить друг друга...
You may not like each other...
Как не любить родной Москвы?
How would you not love Moscow?
Он не может любить или не любить.
It doesn't like or dislike.
- Он не любит знакомиться таким образом.
-He's loathe to meet you like this.
-Я не люблю анисовую, - сказал Пабло.
"I do not like anis," Pablo said.
– Я подожду, а пока вы могли бы научиться любить меня.
"I'll wait, and in the meantime, you could be learning to like me.
Ты будешь меня любить когда я состарюсь?
Will you still fancy me when I'm really old?
У белых башенных ворот провинциального кремля две суровые старухи разговаривали по-французски, жаловались на советскую власть и вспоминали любимых дочерей.
Near the white gate tower of the provincial citadel, two severe-looking old ladies conversed in French, complaining about the Soviet regime and reminiscing about their beloved daughters.
- С какой стати мне её не любить?
"Whatever would I dislike about her?
Но я не любила Шербур, и приехала сюда.
But I loathed Cherbourg, so I moved here.