Примеры использования: она берёт

Она берет у него графин.
She takes the can from him.
Он внимательно следил за движениями Дорс: как она берет столовые приборы, как ест, и прилежно пытался повторять за ней каждое движение.
He was pitifully ill at ease and he watched Dors carefully as she switched from utensil to utensil, trying to match her exactly in every respect.
Где она берет своих жертв?
Where is she getting her victims?
Нет, она берет с меня деньги.
No, she charges me.
Там, внизу, - велосипедисты, автомобили, люди; серый виадук, серая улица, но она берет меня за душу, как будто я вижу свою мать.
Below there are cyclists, lorries, men; it is a grey street and a grey subway;-it affects me as though it were my mother.
Раз Фиамма лучше знает что вам надо, пусть она берёт вожжи в свои руки!
Since Fiamma seems to know what's best for you, let her take the reins!
Мы берём её, Берём!
We'll take her, we'll take her.
Нет, она берёт уроки вождения, сэр.
No, she's in the driving lesson, sir.
Она берет раз, два, три, четыре очка!
She picks up one, two, three, four points.
Она не берёт телефон.
She's not answering her phone.
Кто-то всё время её берёт.
Somebody's always taking it.
А сейчас хоть задаром ее бери.
You can have her for peanuts now.
Она берёт у меня интервью.
She's interviewing me.
У нас никто из хороших гостей не хотел ее брать, и все равно, если бы вы не взяли ее, то завтра мы ее выбросили бы вон!
None of our good guests wanted to take her; and anyway, if you had not taken her, then we would have thrown her out to-morrow!
И она берёт пять.
She'll do it for five.
Она берет к себе наверх учебники, я запираю ее на ключ, и она сидит, учит уроки.
She takes her books with her and studies after I lock the door.