Примеры использования: она берет его

Она берет у него графин.
She takes the can from him.
Она брала его на ту свадьбу, несмотря на то что я ее лучший друг.
She took him to that wedding, even though I'm her best friend.
Иногда она берет его с собой, но в тот день его не было.
Sometimes she brings him with her, but she didn't that day.
Если она находит пальметто ошибку в своей спальне, она берет его на улицу.
If she finds a palmetto bug in her bedroom, she takes it outside.
Джим становится старше, и она всё больше берёт с него пример.
Jem's getting older and she follows his example a good bit now.
Да после того, как он наговорил ей столько грубостей, после того, как вытянул из нее все самое дорогое и растоптал, он еще думает, что она станет брать у него деньги!
After all his insults, after dragging from her those things which were most precious to her and trampling on them, he still thought she would take his money!
- Я вижу, вы такой, каким себя рисуете, - заметила она, явно беря над ним верх в этом обмене излияниями.
"I see you are as you say," replied she, sensibly getting the upper hand in these exchanges of sentiment.
Очень красивая, она улыбается, берет его под руку, не спеша идет с ним вперед около четверти мили, говорит, что это ей до смерти наскучило, и снова садится на свое место в карете.
She smiles, looks very handsome, takes his arm, lounges with him for a quarter of a mile, is very much bored, and resumes her seat in the carriage.
Она должна брать его на игрушку или конфеты каждый год!
She's gotta take him trick-or-treating every year!
Понимаете, когда его мать была жива, она брала его к себе на колени, гладила...
You see, when his mother was alive, she took him on her lap, stroking ...
Она берет его за руку.
She's grabbing his arm.
Она берёт его лицо руками и целует его.
She takes the man's face and kisses him.
Она легко брала препятствия, которые он старался обойти, и ни разу не упала и не расшиблась.
She took things straight that he made traverse on and never seemed to come to any harm.
Она без стеснения брала у него столько, сколько ей требовалось, чтобы одеться по своему вкусу.
She took just enough to complete her wardrobe according to her taste.
Жмурясь от удовольствия, она посасывала мороженое с мараскином, - она брала его ложечкой с позолоченного блюдца, которое было у нее в левой руке.
She was just eating a maraschino ice that she held with her left hand in a silver-gilt cup, her eyes half-closed, and the spoon between her teeth.
Флоренс решила, что он мой родственник, чуть ли не отец, - настолько он поразил ее воображение, и она наотрез отказалась брать его с нами в Париж.
He made so much impression on Florence that she regarded him as a sort of father, and absolutely refused to let me take him to Paris.