Примеры использования: она бежала

И опять она бежала.
Off she ran again.
-Она бежала в город.
-She has escaped into the city.
Совсем молоденькой она бежала из дому, гордая была девица и прехорошенькая, ей-ей!
She ran away from her friends when she was a young lass-a proud-spirited lass, and pretty, by Jove!
Она готова была бежать хоть на край света ради Фрэнка или вместе с Фрэнком.
She would go anywhere for or with her Frank now.
Что, если Эшли не предложит ей бежать с ним?
Suppose Ashley didn't beg her to run away with him?
Разбудить цыганку? Заставить ее бежать?
Ought he to awaken the gypsy? to make her escape?
Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни.
She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer.
Если у нее будет хоть малейший шанс на спасение, то ей нужно бежать.
If she has any hope of survival, she needs to escape in secret.
И потом минуты две я слышал, как она бежала.
For a couple of minutes I stood and heard her running.
Глаза ее бегут от меня.
Her eyes ran.
И кто стояли тут до Олега - всё так же видели её бегущей, и Олег простоял несколько минут - и всё было то же.
The people who had been standing there before Oleg saw it running just as Oleg did during those few minutes. Nothing ever changed.
Если бы она поняла, почему, она бежала бы от него без оглядки.
If she had realized in what way she would have fled his presence then and there.
Она бежала, как будто за ней гналась полиция.
She left as if she were being chased by the police.
И тут внезапно посреди освещенной мостовой я вижу Флоренс - она бежит, ничего не видя, к отелю.
And then, quite suddenly, in the bright light of the street, I saw Florence running.
Кажется, я помню, что видел как она бежала прочь от машины прямо перед крушением.
I think I remember seeing her running from a car just before the accident.
Он поймал её однажды ночью, когда носок выпал, и он услышал её, пока она пыталась бежать к шоссе.
He caught her one night when the sock fell out... and he heard her trying to run to the highway.