Примеры использования: он это

У тебя есть еще какие-нибудь идеи как унизить его, чтобы он это увидел?
Do you have any idea how humiliated Frank would be if he saw this?
Если Дениелс что-то прячет о Сангале он это раскопает.
If Daniels is hiding anything about Sangala, he'll be able to dig it up.
Если ты, по-настоящему, посмотришь на него, если останешься открытым к нему этот мир станет приветливым.
If you really look at it, if you stay open to it this world becomes peaceful.
В частном порядке он это признал, и признал также то, что проделать нужно еще много работы.
He acknowledged that point in private, and he acknowledged that a lot of work needs to be done.
Этот дом и все в нем это часть изысканного обмана.
This house... and everything in it... are all part... of an elaborate disguise.
Вы читали Фрейда, Долли, как он это называет, когда так происходит?
You've read Freud, Dolly; what does he call it when that happens?'
Она считала само собой разумеющимся, что каждый человек, почти каждый, тайно ненавидит партию и нарушит правила, если ему это ничем не угрожает.
Moreover she took it for granted that everyone, or nearly everyone, secretly hated the Party and would break the rules if he thought it safe to do so.
он может вновь услышать крик своей матери... об этом нельзя думать, а то действительно услышит, а он этого совсем не хочет... или всё-таки хочет?
might hear his mother again.but he shouldn’t think that, or he would hear her again, and he didn’t want to.or did he?
Гриша, говорит... Он это верно говорит, а вы простите меня! Я всех вас могу угостить.
Grisha!' He speaks truly, but you - forgive me; I can treat you all.
- Номинально - окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически - то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой.
"Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight.
Мы проводили кинофестиваль Мег Райян, и после него это место было отвратительным.
We had a Meg Ryan film festival, and this place was disgusting afterwards.
Мать называла его везунчиком... но ему это не нравилось.
His mother said he was a survivor but that didn't sound right to Eddie.
- Зачем им это делать... когда они уже на полпути от Сент Квентина?
- Why should they do that... when they're halfway through St Quentin already?
Он понимал, что учитель не думает того, что говорит, он это чувствовал по тону, которым это было сказано.
He knew that the teacher did not think what he said; he felt it from the tone in which it was said.
я скорее сам оставил бы группу, чем пошёл и сказал ему это в лицо.
I'd rather quit the whole band than go and tell it to his face.
Савитар знает все, что мы сделаем, потому что он это помнит.
Savitar knows everything we're gonna do because he remembers doing it.