Примеры использования: он хотел

Но как Аттикус догадался, что я подслушиваю? Только через много лет я поняла: он говорил для меня, он хотел, чтобы я слышала каждое слово.
But I never figured out how Atticus knew I was listening, and it was not until many years later that I realized he wanted me to hear every word he said.
Он хотел ее убить, но боится проклятья.
He wishes her dead but is afraid of a curse.
У мистера Хэрриса есть дипломатические связи и он хочет, чтобы Антона экстрадировали.
Mr. Harris has diplomatic connections and wanted to have Anton extradited.
Вот этим он хотел заставить вас отдать деньги.
This was the lever to make you give me the money.
Он хотел бы быть здесь, но не смог приехать из-за неотложных национальных обязательств.
He would have liked to be here, but he could not be present because of unavoidable national commitments.
Он хотел поскорее добраться до гнезда, потому что облака легли на вершину холма и он чувствовал, что надвигается дождь.
It wanted to get to its nest, for the clouds had touched the swells, and it felt rain coming.
Почему он хотел, чтоб с Акером общались вы?
Why'd he have you talk to Acker?
Ты уверена, что он хотел добраться до Элизабет?
Are you sure that he tried to get hold of Lisbeth?
Он хотел, чтобы вирус хранился в безопасности, здесь.
He saw to it that the virus be safely kept here.
Он хотел снести заброшенные дома в районе Сома.
He was trying to move some abandoned buildings down in soma.
Просто он хотел сказать, что ты чувствовал бы себя лучше и выглядел бы лучше, если бы хоть изредка чистил зубы.
All he meant was you'd look better and feel better if you sort of brushed your teeth once in a while."
Он хотел меня ударить, тогда пришла Адалинда.
He was gonna hurt me and then Adalind came in.
Теперь он хотел ехать туда и обдумывал вопрос, как это сделать.
Now he wanted to go there, and he pondered the question how to do it.
- И потом, когда он хотел меня насмешить, он доставал записную книжку и читал мне это.
And then, when he wanted me to laugh, he use. d to get out his little book and read it out to me.'
Возможно, он хотел похоронить свою жизнь в своем прошлом.
Perhaps he wished to bury his life along the side of his past.
Он хочет помочь, Эверетт, позволь ему помочь.
The man wants to help, Everett, let him help.