Примеры использования: он услышал

Но взрыв он услышал.
But he heard the explosion.
Уверен, мы о нем больше не услышим.
I'm sure we won't be hearing from him again.
Мало кто в мире может сказать, что он нас не услышал.
Few in the world can say that they have not heard us.
Он услышал, как Нейтли, пытаясь его перехватить, бежит за ним, окликая его по имени.
He heard Nately running after him to restrain him, calling his name.
Вроде бы, в первый раз о нем услышали в Чикаго.
First time anybody seemed to have heard of him was in Chicago.
Но было уже поздно, Альбер шел следом за лакеем; он услышал ответ, распахнул дверь и вместе с Бошаном вошел в кабинет банкира.
It was, however, too late; Albert had followed the footman, and, hearing the order given, forced the door open, and followed by Beauchamp found himself in the banker's study.
От того, - сколько он здесь услышал, зависит, что он ей расскажет.
How much he can tell her depends on how much he heard.
-- Умер, наверно, а не то он нас услышал бы.
"He must be dead not to have heard us?"
Сходя вниз, он услышал, как щелкнул ключ в замке.
As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock.
Покидая виллу, он услышал выстрелы.
Shots rang out as he was leaving the little villa.
И, слава Богу, что он услышал молитву.
I thank God for hearing my prayer.
Приближаясь к порту, он услышал с моря горестный и протяжный стон, похожий на мычание быка, но более громкий, зловещий.
As he approached the harbour he heard, out at sea, a lugubrious and sinister wail like the bellowing of a bull, but more long-drawn and steady.
Он хотел услышать мощный рок-саунд, и я позволил гитарам попасть в центр внимания.
He wanted a big rock sound so I let the guitars be the main focus.
Он услышал вскрик, шорох.
He heard a cry and a flurry from the rock.
Тогда я впервые о нем услышал.
That's when I first heard about him.
Он услышал название города.
He heard the name of the city.