Примеры использования: он у тебя

Он у тебя что-то одолжил?
- Did he lend you something?
Он у тебя уже есть.
You already have it.
Украдет он у тебя твою красавицу.
He might steal that cute thing away from you.
- Он у тебя обязательно пройдет.
"It will go away.
- Откуда нам знать, что он у тебя?
How do we know you have him?
Да, лучше, чтобы он у тебя был.
Yeah, you better have it.
Слишком много времени он у тебя отнимает.
It takes up too much of your time.
Он у тебя был еще до того, как мы встретились.
You had him before we met.
Никогда я не попрошу от тебя ничего такого, что опорочило бы тебя, или твоих детей, или твоего мужа, ежели он у тебя будет, или твою родню.
I will never ask you to do anything that can get you into trouble, you or your children, or your husband, if you get one, or your family.
Кстати, он у тебя есть?
Do you own a tux, by the way?"
Мы встречались с ним у тебя в лавке.
I met him at your shop.
Как мы узнаем, что он у тебя?
How do we know you got him?
Ты хочешь, что бы он у тебя был.
You wish you did.
Как он у тебя оказался?
How do you even have that?
Мерлин, он у тебя на крючке?
You got him, Merlin?
Конечно же, он у тебя был.
Of course you had a father.