Примеры использования: он только что

Он только что вышел.
He just went out.
А чем является она для него, как он только что выразился?
And what was she for him, as he had just put it?
- Слышали, какую новость привез нам Пол Уилсон? Он только что прискакал из Джонсборо.
"Have you heard? Paul Wilson just rode over from Jonesboro with the news!"
Он только что возвратился после выступления в Пьяченца.
He had come back from singing in Piacenza.
Он только что мне рассказал.
He just told me.
Было ясно, что он только что принимал ванну перед обедом.
He had obviously been washing up before dinner.
Он только что сделал.
It just did.
Он только что выехал.
He checked out just now.
Ведь он только что заметил кое-что еще более интересное.
He knew better.
Он только что появился.
It just showed up.
он только что проснулся.
He was awake just now.
Но вот взгляд подернулся дымкой отчуждения -словно и не беседовал он только что с милой и приятной женщиной.
But a pallor of isolation came over him, she was not really there for him.
- Он только что скончался: сердце. - Уайлдер следил за выражением ее лица.
"He's just passed away; his heart," said Wilder, watching her.
Сейчас он только что вернулся с вечера, проведённого вместе с ней в ночных клубах.
He had just returned from an evening spent with her on a round of night clubs.
Он только что вышел из вашего заведения.
Just left your joint.
Взяв кусок жира, которым он только что смазывал ботинки, Гуд тщательно прополоскал его в ручье.
Taking the piece of fat with which he had greased his boots, Good washed it thoroughly in the stream.