Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: он тебя
все
him you
you
it you
you he
he you he
прочие переводы
У твоего брата подводная лодка и
он тебя
похитил.
Your kid brother has a submarine, and
he
kidnapped
you
.
Он тебя
выпьет, украдёт твою вечность
It
would drink
you
, it would steal your eternity.
- А чтоб он знал, какие у тебя вредные мысли; надо, чтоб
он тебя
учил; кому тебя поучить, кроме хозяина?
"So that he might know what harmful ideas you have. It was necessary, in order that
he
may teach
you
better ones. Who should teach you, if not
he
?
Он тебе
понравится, ты увидишь... Он и в карточки не прочь поиграть и даже... но это между нами... трубочку курит.
You
will like
him
, you'll see. He doesn't mind playing cards even, and he sometimes - but this is between ourselves - goes so far as to smoke a pipe."
я найду этого Экхарта и собственноручно скормлю
ему тебя
.
I shall find this Eckhardt and feed
you
to
him
by hand.
Вот и этот тоже хороший человек! - кивнул он на Разумихина, - нравится
он тебе
, Дуня? - спросил он ее и вдруг, неизвестно чему, рассмеялся.
And this is a good man, too," he nodded at Razumihin. "Do
you
like
him
, Dounia?" he asked her; and suddenly, for some unknown reason, laughed.
Ты так говоришь о Ричи, будто
он тебя
пытал или что-то вроде того.
You kept talking about Richie like
he
was grilling
you
or something.
Значит, это нормально, что
он тебя
бросил, как только это случилось?
So, it's OK
he
left
you
afterwhat happened?
Да, это был какой-то бродяга,
он тебя
одолел и сбежал.
Yeah, he was a drifter, overpowered
you
, escaped.
- Послушай-ка, старина, - сказал дядюшка Рэт, начиная тревожиться. - Конечно, я схожу за доктором, если ты серьезно думаешь, что
он тебе
нужен.
'Look here, old man,' said the Rat, beginning to get rather alarmed, 'of course I'll fetch a doctor to you, if you really think
you
want
him
.
Он тебя
ненавидит из-за Лиллиан Форестер.
He
hates
you
because of the Lillian Forrester stuff.
Вся эта грязь, грязные картины, все, к чему
он тебя
принуждал.
All this dirt, dirty pictures, all of which
he
forced
you
.
Я не собираюсь бегать за сигаретами, пока
он тебя
ласкает.
I'm not running around for his cigarettes while
he
strokes
you
.
Если Кейл хочет тебя встряхнуть,
он тебя
встряхнет.
When kale wants to shake you,
he
shakes
you
.
Он тебя
оскорбляет и говорит, что ты украл меня у него.
He
is abusing
you
and telling that you have snatched me from him.
Но если ты найдешь его,
он тебя
спасет.
But if you can find it...
it
'
ll
dave
you
.
Показать больше примеров