Примеры использования: он тебе

И сколько же денег он тебе оставит, миссис Ландау?
Just how much money could he be leaving you, Mrs. Landau?
Он тебя выпьет, украдёт твою вечность
It would drink you, it would steal your eternity.
- А чтоб он знал, какие у тебя вредные мысли; надо, чтоб он тебя учил; кому тебя поучить, кроме хозяина?
"So that he might know what harmful ideas you have. It was necessary, in order that he may teach you better ones. Who should teach you, if not he?
Он тебе понравится, ты увидишь... Он и в карточки не прочь поиграть и даже... но это между нами... трубочку курит.
You will like him, you'll see. He doesn't mind playing cards even, and he sometimes - but this is between ourselves - goes so far as to smoke a pipe."
Вот и этот тоже хороший человек! - кивнул он на Разумихина, - нравится он тебе, Дуня? - спросил он ее и вдруг, неизвестно чему, рассмеялся.
And this is a good man, too," he nodded at Razumihin. "Do you like him, Dounia?" he asked her; and suddenly, for some unknown reason, laughed.
я найду этого Экхарта и собственноручно скормлю ему тебя.
I shall find this Eckhardt and feed you to him by hand.
Ваш человек, Примо, думаешь, он тебе поможет?
Your man, Primo, you think he can help you?
- Я видел тебя с Ивом, он тебе это сказал?
-I saw you with Yves, he told it to you?
Да, это был какой-то бродяга, он тебя одолел и сбежал.
Yeah, he was a drifter, overpowered you, escaped.
- Послушай-ка, старина, - сказал дядюшка Рэт, начиная тревожиться. - Конечно, я схожу за доктором, если ты серьезно думаешь, что он тебе нужен.
'Look here, old man,' said the Rat, beginning to get rather alarmed, 'of course I'll fetch a doctor to you, if you really think you want him.
Ты видел, как он тебе льстил с твоим костюмом.
Have you seen how he flatter you with your suit.
Ты убил его за то, что он тебе в Женеве плюнул в лицо!
You killed him for what he you in Geneva spat in the face!
Океан, который он тебе подарил Индийский океан, правильно?
That ocean he gave you was the Indian Ocean, right?
- Папа владеет целым городом! - радостно объявил он. - Тебе бы понравилось, мама.
"Papa owns the whole city!" the boy exclaimed. "You'd love it, Mama.
Он тебе рассказывал, как на него напали два пацана?
He ever tell you about the time these two boys jumped him?
А он - тебе, с тех пор как Руалд повернулся к миру спиной
And he you, since Ruald turned his back on the world.