Примеры использования: он так и

Пускай он так и думает!
Let him think that!
Он так и не узнал, куда она делась.
He never did know where she went to.
Он так и не взглянул наверх.
He did not look up.
И он так и не побрился.
And he had not shaved.
Он так и сделал.
So he did it.
Он так и не выплыл.
But he never resurfaced.
- Он так и сказал.
"That's what he said."
- Он так и не появился.
-It never appeared.
Он так и не упал.
It never crashed.
Он так и сделал.
He so did.
- Он так и не появился.
And he never showed.
Я ему так и скажу.
I shall tell him that.
Ты им так и скажи. "У Бена Ганна, - скажи, - есть на то свои причины".
And you'll say this: 'Ben Gunn,' says you, 'has reasons of his own.'"
Он так и не появился на свет.
It was never born.
Вероятно, он так и не понял до самого конца.
He probably never knew.
Но он так и не появился.
But he never does.