Примеры использования: он становится
- все
- he getting
- he became
- it gets
- he
- he is
- it becomes
- he grew
- his is
- it
- they get
- become
- прочие переводы
А я рад, когда он становится таким густым, что ты исчезаешь в нем, - тут можно больше не сопротивляться, и опять тебе ничего не грозит.
Когда это происходит, он становится как чудь.
Он становится сильнее с каждым днём.
He grows more powerful every day.
- Вы съедите его завтра, - сказала г-жа Лера. - Он становится еще лучше, когда полежит.
Так как отец страстно любил рисовать, он становится маляром.
А когда он тоскует, он становится нервным.
He becomes excitable when he pines.
- Он становится храбрым, и все-таки подчиняется; вот она, храбрость с оглядкой! -проговорил Ахав, когда Старбек скрылся.
"He waxes brave, but nevertheless obeys; most careful bravery that!" murmured Ahab, as Starbuck disappeared.
Он с ужасающей ясностью понял, что вот от одного этого оборота рукоятки он становится врагом человечества.
With terrifying clarity he realized that a single turn of that handle would make him the enemy of all mankind.
Его не слушаются, он становится бесполезен, и это раздвоение еще больше усиливает пугливую тоску ожидания.
Он становится весь возбужденным.
He gets all excited.
Он становится лучше.
It gets better.
Лех Валенса добавил, что порой стоит высмеять своего противника, тогда он становится не так страшен.
Lech Walesa added that sometimes it’s necessary to ridicule your opponent to stop him being an opponent.