Примеры использования: он спросил у

Он спросил у Филипа его фамилию и посмотрел висевший на доске список.
He asked Philip's name and looked at a list on the board.
Вчера он спросил у меня, не могу ли я провести его в порт Фэрхед.
Yesterday he asked if I could get him into the Fairhead Terminal.
Ну, он спросил у Ванессы, может ли он сделать тебя своим бессменным "летуном".
Well, he asked Vanessa if he could make you his permanent flyer.
Он спросил у меня как дела с моим садом.
He asked me how my garden was doing.
- Я могу ответить, но он спросил у тебя.
- I could answer, but he's asking you.
Он спросил у меня, где я была.
He asked me where I'd been.
Он спросил у мисс Уилкинсон, сколько ему нужно денег, чтобы прожить в Париже.
He wrote to Miss Wilkinson and asked her how much she thought he could live on in Paris.
Он спросил у первого встречного, где живет "господин Понмерси".
He asked the first person whom he met for "M. Pontmercy's house."
Но надо было сказать что-нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером?
But, as he had to say something, he began by asking her whether she was satisfied with the party.
Когда он спросил у меня как ребенок.
When he asked me how the baby was doing.
А еще он спросил у меня разрешения поухаживать за тобой.
Also, he asked my permission to court you.
Потом он спросил у меня телефон доктора Пеликана.
Then he asked me for Dr. Pelikan's phone number.
Он спросил у тебя про мою любимую песню?
He asked you my favorite song?
Он спросил у одного у другой, у третьей, но все жались, никто толком не отвечал.
He asked one man, then a woman, then another woman, but they were all vague. No one would give him a straight answer.
Он спросил у мистера Кэри, должен ли такую добавку получать и Филип, но священник ответил, что, по его мнению, мальчиков не следует баловать.
When he had asked Mr. Carey whether Philip was to have these, Mr. Carey replied that he did not think boys should be spoilt.
Перед этим он спросил у одного из рабочих, сколько они получают в день; тот ответил: "Тридцать су".
A little while before he had questioned one of the workmen as to the amount which they earned each day at this occupation; he had been told thirty sous.